Boletín de la IOHA

Cara a Cara

Congresos de Historia Oral

BRASIL

VI Encuentro de História Oral do Nordeste “Culturas, Memórias y Nordestes”

De 02 a 05 de Mayo de 2007 se realizó en la ciudad de Ilhéus, Bahia, el VI Encuentro de História Oral do Nordeste “Culturas, Memórias y Nordestes”. En este Encuentro participaron numeroso/as investigadores/as y contó con la presencia de Alejandro Portelli. El IV Encuentro Regional de História de ANPUH/MT y la XII Semana de História da UFMT en Rondonópolis, Mato Grosso se realizó entre los días 05 e 09 de marzo de 2007.

La Jornada de História Oral y Audiovisual. Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro

La Jornada de História Oral y Audiovisual fue el dia 19 de abril de 2007 en la Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro. La introducción de las grabaciones en video en la producción del conjunto de los testimonios del CPDOC, así como los desafíos trazados por las nuevas tecnologías en la preservación y en la difusión de las entrevistas han situado al equipo del CPDOC ante la necesidad de reflexionar sobre los efectos de esas nuevas prácticas en el trabajo de documentación e investigación. La Jornada de História Oral e Audiovisual debatió ese conjunto de cuestiones mediante el diálogo con los especialistas de diferentes áreas. La programación completa está disponible en http://www.cpdoc.fgv.br.

FINLANDIA

Memoria y Narrativa – Investigación en Historia Oral en un Contexto Nor-Europeo. Simposio Internacional de Investigación en Helsinki, Finlandia, del 15 al 17 de noviembre de 2006

El simposio de investigación “Memoria y narrativa – investigación de la historia oral en un contexto nor-Europeo” reunió a historiadores orales de los países nórdicos y del Báltico en Helsinki del 15 al 18 de noviembre de 2006. El simposio fue fundado y organizado por la Sociedad Finlandesa de Literatura, el Departamento de Estudios Folclóricos (Universidad de Helsinki) y la Red Finlandesa de Historia Oral (FOHN). La idea del simposio tuvo origen en las reuniones de la red Nórdico-Báltica “Historia oral y biografías como recursos para estudios locales e inter/transculturales”. El propósito era estimular la discusión metodológica en la investigación de historia oral. Entre los organizadores se encontraba también el Departamento de Historia Ciencia Social (Universidad de Helsinki), la Escuela de Postrado de Interpretaciones Culturales y el proyecto de investigación “Invención de los Héroes” (Academia de Finlandia 2006–2008). Lo participantes vinieron de Finlandia, Estonia, Latvia, Noruega, Polonia, Rusia, Suiza, Canadá y de los Estados Unidos. Seis universidades (Helsinki, Joensuu, Tampere, Turku, Oulu y Rovaniemi) de Finlandia tuvieron representación.

La Dra. Ulla-Maija Peltonen indicó en su discurso de presentación que no es únicamente importante el discutir acerca de las fuentes orales y escritas y su análisis, sino también los puntos más amplios que originan la investigación en historia oral. ¿Qué es aceptable como sujeto de investigación? ¿Quién necesita la historia oral? ¿De qué manera creamos y recreamos el conocimiento? ¿De qué manera expande la historia oral nuestro conocimiento del pasado?

Estas preguntas esenciales fueron también abordadas por los oradores especiales. Ronald J. Grele (Columbia University, EUA) ofreció un resumen de los debates recientes en historia oral y Joanna Bornat (The Open University, GB) exploró la relación entre la historia oral, la edad y el envejecimiento. Durante tres días intensivos se presentaron 47 ponencias en 15 sesiones con varios temas: conflictos, sobrevivencia y silencio; experiencia y narrativa; identidad y narrativa; narrativa oral y literaria; memoria social y colectiva; memorias de trabajo y ambiente; historias de vida y genero; vida cotidiana y cultura popular; historiografía popular; metodología de trabajo de campo. La alta calidad de las ponencias inspiró un vivo debate acerca de la metodología de la historia oral.

Ronald J. Grele dió su discurso inaugural el primer día del simposio. Fotografía: Sociedad Finlandesa de Literatura

La historia oral ha llegado a ser una parte importante de las humanidades y las ciencias sociales de Finlandia desde mediados de los noventa. Las iniciativas interdisciplinarias se generan desde los estudios de folclore, historia (especialmente la historia de las mentalidades, micro-historia y estudios de género), literatura, antropología, etnología, religión comparada, psicología, sociología y lingüística. Se han publicado y defendido varias tesis doctorales con base en historia oral desde los noventas. La historia oral se ha consolidado también Estonia y Latvia en donde muchos proyectos de investigación, archivo y entrevista se han organizado en años recientes. El simposio “Memoria y narrativa” fue un importante paso en este proceso de estimulación de futuros proyectos de cooperación.

Ulla-Maija Peltonen & Kirsti Salmi-Niklander kirsti.salminik@kolumbus.fi

COLOMBIA

Noticias del II Encuentro Internacional de Historia Oral. Panamá 2007

Iniciando el 2007, 12 colombianos –delegados del Colectivo de Historia Oral, la Universidad del Valle, Universidad La Salle, Universidad Distrital, Universidad Pedagógica, IDEP, Secretaría de Educación de Bogotá- participamos en el II Encuentro Internacional de Historia Oral “Construyendo la otra Historia: Fuentes y metodología”  y I Encuentro Nacional de Historia Oral “Experiencias historiográficas, docentes y visuales”  en Ciudad de Panamá, del 29 al 31 de enero de 2007 y en el Taller “Usos didácticos de la Historia Oral” 1 y 2 de febrero, bajo el auspicio de la  Universidad de Panamá.

Los integrantes del Colectivo presentaron las siguientes ponencias: “Los proyectos de investigación histórica escolar (PIHE) y la conformación de archivos orales” (D. Daza),  “Los usos del espacio público en Bogotá de 1910 a 1948, una mirada histórica desde las prácticas sociales y la memoria colectiva” (L. Parra), “El dominio de categorías de la disciplina histórica en la implementación de proyectos de historia oral” (F. Castro). Adicionalmente, Fabio Castro realizó el  Taller: Usos didácticos de la Historia Oral, invitado por los organizadores... Este Taller también fue realizado en forma paralela por Laura Benadiba  de Argentina y Gerardo Necoechea  de México.

Este Encuentro que contó con una amplia participación internacional más de 40 investigadores de España, Brasil, Chile, República Dominicana, Costa Rica, Puerto Rico, Nicaragua, Honduras, Argentina, México, Colombia, además de una amplia participación de Panamá, sirvió como escenario para promover la asistencia de una amplia delegación latinoamericana en el próximo Congreso de la AIHO, que se realizará en México 2008. También se acordó realizar un tercer Encuentro en Nicaragua, en el año 2009.

 

Inauguración del congreso. En la imagen, distinguidos miembros de la Universidad de Panamá .

Además de la apretada agenda académica (organizada en 6 mesas de trabajo) se pudieron realizar recorridos de interés turístico, que en nuestro caso, se convirtieron en espacios de aprendizaje de nuestra historia; la Avenida de los Mártires, que nos recordó la masacre perpetrada en 1964 por parte de los marines norteamericanos contra el pueblo panameño; una visita a la Zona del Canal observando sus esclusas y el área revertida en el año 2000 como consecuencia del tratado Torrijos-Carter de 1977. De esta manera, nos acercamos a procesos como la construcción del tercer juego de esclusas, la venta de los terrenos y edificios que antiguamente eran bases militares de los EEUU. Y claro está, observamos los cambios arquitectónicos en la zona del Casco Antiguo –y otras zonas de la ciudad- derivados de la “recuperación” por parte de las grandes empresas turísticas. También pudimos acercarnos a unos pocos comentarios y percepciones que se tiene de la presencia de colombianos y del capital de supuesto origen colombiano, los cuales se asocian a los hechos de 1903 cuando Panamá se “independizó” de Colombia como un acto soberano, o cuando Panamá se “separó” de Colombia como resultado de la intervención e intereses de los Estados Unidos.

En lo relacionado con la historia oral pudimos compartir y debatir entre otros con Mercedes Vilanova fundadora de la AIHO y directora de la revista Historia, Antropología y Fuentes Orales, Pilar Domínguez, vicepresidenta de la AIHO, Jorge E. Aceves –CIESAS México-. Junto con ellos reconocimos las experiencias de HO desde Centro América hasta Chile y en Islas Canarias. Además pudimos reencontrarnos con algunos investigadores con los que ya hemos compartido en Brasil, México, Bogotá. Es decir que paulatinamente se amplia el movimiento de la Historia Oral en nuestro continente.

  Fabio Castro. Colectivo de Historia Oral (Colombia)  colectivohistoriaoral@hotmail.com

( Insertar foto Panamá)