Cara a Cara

Congresos de Historia Oral

ARGENTINA

Balance del IX Encuentro Nacional y III Congreso Internacional de Historia Oral de Argentina 7, 8 y 9 de octubre de 2009 – Buenos Aires

Celebrado entre el 7 y el 9 de octubre de 2009, el IX Encuentro Nacional y el III Congreso Internacional de Historia Oral de Argentina, arrojó un balance positivo. La presentación de más de 150 trabajos, entre investigaciones y comunicaciones, la participación de historiadores de todo el país, la visita de referentes de la historia Oral de todo el continente, entre los que se destacaron los historiadores de la Asociación Brasilera de Historia Oral, la visita de Pilar Domínguez Prats, presidenta de la Asociación Internacional de Historia Oral que dio reconocimiento al Congreso argentino, y la presentación de un número importante de publicaciones, dieron marco a un congreso que viene creciendo en los últimos años cuantitativa y cualitativamente. Desde el punto de vista del volumen se evidencia un crecimiento notable del estudio de la historia reciente por medio de la utilización de las fuentes orales. Desde el punto de vista de la calidad, los trabajos fueron sometidos a referato a partir de criterios preestablecidos, lo que coadyuvó a que las ponencias estuvieran a la altura de los requerimientos cada vez más exigentes en trabajos académicos.

Del acto de apertura del encuentro vale destacar el momento emotivo de la presentación que estuvo jalonado por un video homenaje a Mercedes Míguez, una de las pioneras de la Historia Oral en Argentina. El Encuentro transcurrió en tres días de intensas jornadas de discusión en mesas que combinaron investigaciones y comunicaciones, debates que en muchas ocasiones continuaron en los recesos, lo que demuestra el alto interés que despertaron los trabajos presentados. Los temas tratados por los investigadores confirman la tendencia de los encuentros anteriores: memoria y militancia; memoria y dictadura; cultura, arte, narración y educación; metodología; mundo del trabajo; territorio y movimientos migratorios, fueron los principales contenidos abordados.

En el balance final sobre la concurrencia hay que destacar una participación cada vez más nacional con ponencias no solamente de la Ciudad y la Provincia de Buenos Aires, sino de “todo el país”. De los países latinoamericanos, Brasil se destacó al igual que en anteriores oportunidades, con casi cincuenta trabajos. También se hicieron presente investigadores de México, Colombia, Uruguay y Chile.  De Europa contamos con la ya habitual participación de España pero también hubo investigaciones procedentes de Portugal, Francia e Italia.

Mesas paneles
Distintas mesas coronaron el Encuentro distinguiéndose por la variedad de propuestas. La mesa de publicaciones, en la que se presentaron distintas revistas y libros, ha sido un indicativo del crecimiento que supone la historia oral en nuestro país y en la región. Entre otras novedades la Asociación de Historia Oral de la República Argentina presentó su revista digital científica “Testimonios” ( www.revistatestimonios.com.ar ), que refuerza la cada vez mayor producción en la región y el continente. Además, como ya es costumbre en los distintos encuentros, se proyectaron distintas producciones audiovisuales. Los más de siete documentales  presentados corroboran un fenómeno de los últimos años, el crecimiento de la producción audiovisual emparentada con la Historia Oral, corroborando una vez más la validez del nexo entre historia y cine.
Un párrafo aparte merece la mesa de Archivos en la que se presentaron distintas novedades entre las que se destacan los proyectos de “Memoria abierta”, la ONG de derechos humanos, que presentó su nuevo catálogo accesible a través del  sitio web http://www.memoriaabierta.org.ar/camino_al_museo3.php; El Centro de Documentación e Información Judeo argentino Max Turkow de la AMIA; El Programa de Historia Política (PHP) del Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA se presentó como nodo organizador de la Red de Archivos Orales de la Argentina Contemporánea, http://www.iigg.fsoc.uba.ar/historiapolitica/; y finalmente se presentó el Archivo Oral “Subjetividad, política y oralidad” del Centro Cultural de la Cooperación, especializado en las relaciones entre intelectuales y política, archivo que forma parte de la mediateca de la Unidad de Información de dicha institución, www.centrocultural.coop. Finalmente se presentó el Archivo histórico del Cooperativismo de Crédito, un archivo dedicado a reunir toda la información disponible sobre las entidades de crédito cooperativo argentinas, http://www.archicoop.com/

Los desafíos
Después del encuentro de Historia Oral llegó la hora de los balances. A la satisfacción de haber conseguido la concreción de un congreso de nivel internacional, hoy Argentina plantea un doble desafío. Por una parte la necesidad de fortalecer aún más los lazos internos, apoyando a las asociaciones del interior que se sienten representadas en los Encuentros y a los que asisten cada vez con mayor entusiasmo aportando importantes cuotas de producción. Pero también, resultado del Congreso Nacional y ante la visita de los historiadores e historiadoras del continente, se comienza a pensar en la necesidad de fortalecer los lazos sudamericanos, un desafío futuro en aras de avanzar hacia la consolidación continental dentro del quehacer historiográfico mundial. En este sentido el balance que dejó IX Encuentro Nacional y III Congreso Internacional de Historia Oral de Argentina es altamente positivo y esperanzador.

Graciela Browarnik, Adriana Echezuri y Rubén Kotler

ESPAÑA

País Vasco

Jornadas sobre Patrimonio Inmaterial en Bizkaia 29 de enero 2010

El Servicio de Patrimonio Cultural del Departamento de Cultura (la Diputación Foral de Bizkaia) organizó en Bilbao unas Jornadas Técnicas de Formación tituladas “La gestión del patrimonio inmaterial en Bizkaia”. Duraron una mañana entera y asistieron unos 80 personas, entre técnicos del Archivo Foral, gestores culturales, representantes de asociaciones culturales e investigadores.

Se trataba de un un primer intento de aproximación a este temario complejo, siendo nuevo en ámbitos de la gestión cultural. Lo que en principio era previsto como intercambio entre ponentes y representantes de la institución a puerta cerrada, llegó gracias al interés despertado mediante un aviso cursado vía listas de correo electrónico y gracias la disponibilidad de una sala de tamaño adecuada, a transformarse en unas conferencias que captó el interés de un público numeroso. Una parte de las ponencias estará consultable en breve a través de la página web de la Diputación Foral de Bizkaia (www.bizkaia.net).

Como invitados a la mesa actuaron: Alfredo Asiain y Gaizka Aranguren (Archivo del patrimonio inmaterial de Navarra, Pamplona-Iruña), Borja Aguinagalde (Archivo Nacional Vasco-IRARGI, Vergara-Bergara), Jon Baguës  (Archivo Vasco de la Música-ERESBIL, Rentería-Errentería), Ion López (Filmoteca Vasca, San Sebastian/Donostia), Anabella Barroso (Archivo Diocesano, Derio), Akaitze Kamiruaga y Luis Manuel Peña (Instituto Labayru, Derio).

En las discusiones se puso de manifiesto el interés de una parte de los asistentes en medidas de formación y orientación sobre la temática de metodología y de gestión de la información (bases de datos, tecnología informática, formatos y soportes). El resultado fue contrastado posteriormente mediante un cuestionario enviado a asistentes.

Esta jornada forma parte de un ciclo de actividades previstas, entre ellas unas jornadas de formación técnicas internas (dirigidas a archiveros) y en segundo lugar, participación en un congreso internacional en octubre 2010 (Congreso internacional sobre el patrimonio inmaterial y los fondos sonoros y audiovisuales, de su constitución a su difusión (Bilbao, Archivo Foral)) de convocatoria abierta, en el cual expondrán expertos internacionales y representantes de iniciativas del País Vasco.

Además se prevé el lanzamiento de una lista de difusión relacionada con el tema, que hará circular noticias acerca de actividades y publicaciones de potencial interés. La concepción de un cuestionario dirigido a sondear las características de fondos existentes (material gráfico, sonoro e audiovisual) completará la iniciativa. La Diputación de Bizkaia  Servicio de Patrimonio Cultural intenta de estas maneras abrir un nuevo campo de iniciativas y actividades.

Referencias:

Parejo-Coudert, Raphaël. "Mémoire et dynamique culturelle en pays basque. Les archives sonores basques : recensement, production et projet de phonothèque  basque". AFAS - Association française des détenteurs de documents sonores et audiovisuels,  23 janvier 2006 [en linea, consultado el 15-4-2010]:
http://afas.imageson.org/document393.html. Consultado el 15-04-2010.

Parejo-Coudert, Raphaël (2009). “Oral History and oral archives projects in Basque Country”. United Kingdom: Oral History Society's Journal, Spring 2009 issue, Volume 37, No 1 (2009).

KUSCHICK , Ingrid / ingrid.kuschick@bizkaia.net

Bilbao

Conferencia “Recordar en la Argentina… Procesos de rememoriación de la historia reciente”, organizada por la profesora Miren Llona, desde el grupo de investigación de Leioa, dirigido por José Javier Díaz Freire en el Departamento de Historia Contemporámea de la Universidad de País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea.

La profesora Laura Benadiva impartió el 10 de febrero de 2010 una interesante conferencia sobre la complejidad del proceso de rememoración de la historia reciente en Argentina.

Por medio de diferentes fuentes orales y audiovisuales, la profesora Benadiva puso de manifiesto las paradojas de la memoria y las dificultades para la constitución de una memoria democrática en la Argentina. Por la tarde, el grupo de investigación de Leioa organizó un seminario de debate sobre la metodología de la Historia Oral, en la que los alumnos de doctorado tuvieron la oportunidad de mostrar sus problemas en la práctica de las entrevistas.

Miren Llona  miren.llona@ehu.es
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

Las Palmas de Gran Canaria 

Curso de Historia Oral "Reconstruir historias únicas desde la diversidad", a partir de su aplicación en el ámbito de los Derechos Humanos.

Desde el Departamento de Ciencias Históricas y las Facultades de Formación del Profesorado y de Geografía e Historia de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, las profesoras María Luisa Iglesias y María Luisa Monteiro, han organizado los días 1 y 2 de febrero de 2010 este seminario, que ha estado dirigido a estudiantes de las facultades de Geografía e Historia, de segundo ciclo y de formación del Profesorado, así como a titulados y profesores con interés por conocer el uso de la metodología de la Historia Oral y analizar fuentes orales relacionadas con la temática de Derechos Humanos. El curso ha sido impartido por la profesora Laura Benadiba, historiadora y especialista en esta metodología y ha constituido la continuación del seminario de Introducción a la Historia Oral realizado en febrero de 2009 en esa misma Universidad.

María Luisa Iglesias Hernández miglesias@dch.ulpgc.es
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España)